Рассказ о переходе по Тирренскому морю представляет собой не вахтенный журнал, с точными координатами мест стоянок и описанием событий, а более похожие на дневник записи. Основная его ценность, что записки сделаны непосредственно на лодке и отражают  эмоции практически в реальном времени. Команда – знакомые ещё с института люди, путешествующие по планете с 1980 года. Лодка – яхта Dufour – 36,5 с душевным названием  «Feeling», взятая в чартерной компании города Салерно, немного старая, с видимыми мелкими повреждениями, но в полном порядке – добротный старый «Dufour» .

Авторство текста принадлежит одному из членов команды – Михаилу Ткачеву, которому я переадресую возможные вопросы о содержании, стиле, правдивости рассказа и прочих литературных тонкостях. Неизбежные комментарии, добавленные к тексту спустя какое-то время, будут выделены курсивом и цветом, во избежании искажения  смысла дневниковых записей. Эти добавления не ставят перед собой задачу исправить оригинал, но лишь пояснят иногда происходящее с позиции «где это происходило и почему» или «зачем мы поступили именно так, а не иначе».

(далее…)